CommunityWeigers relies on nursing education to ‘make it work’ during volunteer service in Haitian hospital